wielkanoc

 

Wesołych Świąt Wielkanocnych życzy Dyrekcja Instytutu

 

green white modern mens fashion facebook cover

Nazywam się Ewa Haarczaana KOWALSKA. Urodziłam się i wychowałam się w Jakucku, w północno – wschodniej Syberii. Z pochodzenia jestem na połowę Polką i na połowę Jakutką. Dzięki staraniom swoich rodziców z dzieciństwa jestem otoczona trzema językami jednocześnie i teraz mówię swobodnie w trzech językach – po jakucku, po polsku i po rosyjsku. Od 2019 roku na stałe przeprowadziłam się do Polski, skąd pochodzi mój ojciec.

Język rosyjski wciąż jest mało popularny w Polsce, czy ta tendencja kiedyś się zmieni?

Taka opinia o rosyjskim nie jest dla mnie obca. Pamiętam jak mój Tata opowiadał, że uczył się rosyjskiego w latach 80-tych, będąc uczniem liceum w Polsce. I że ta wiedza później mu się przydała kiedy pojechał do Rosji i posługuje się nim aż do dzisiaj. Według mnie warto uczyć się rosyjskiego. Jest to jednak język komunikacji nie tylko największego kraju na świecie, ale i wielu państw byłego Związku Radzieckiego. Słyszałam, że pewna część Polaków jest zafascynowana właśnie tymi krajami, a z tego c co wiem nie wszędzie w tych krajach można się porozumieć z mieszkańcami po angielsku. Zdaję sobie sprawę, że rosyjski może być dosyć trudny do opanowania – jest sporo wyjątków, mogą być kłopoty z powodu akcentu, ale to się opłaca. Nie trzeba też zapominać, że polski i rosyjski są do siebie bardzo podobne. Jeśli chodzi o zmianę tendencji, jedynie co mogę powiedzieć, to trzeba znać język swoich sąsiadów, nawet bez względu na historię. Wiele zależy też od samych ludzi czy chcą poszerzać swoją wiedzę czy nie. Całe szczęście, że teraz żyjemy w świecie, gdzie możemy bez żadnych kłopotów znaleźć materiał do nauki języków obcych. I ze swojego doświadczenia chciałabym dodać, że nie trzeba unikać rosyjskiego – nigdy nie wiadomo kiedy może się przydać w życiu, a znając go można odkryć dla siebie zupełnie inny świat.

Czy warto uczyć się rosyjskiego?

Jak już mówiłam wcześniej, to oczywiście warto się go uczyć, jak każdy inny język. Jak rosyjskojęzyczna osoba usłyszy, że mówicie w tym języku, to bardzo się ucieszy, będziecie naprawdę szanowani. Po pierwsze, będzie mniej napięcia między wami, a po drugie bardzo dużo się dowiecie. Przyznam, że nawet w Polsce znajomość rosyjskiego mi się przydaje na co dzień – jak nie mogę znaleźć znaczenie pewnego hasła po polsku, to mogę je znaleźć po rosyjsku bez żadnych kłopotów. Zauważyłam też, że w większości przypadków jest dosyć trudno znaleźć filmy dobrej jakości na polskich portalach. A ja znając rosyjski w ciągu kilku minut mogę znaleźć jakikolwiek film na rosyjskich stronach.

Chciałabym też podkreślić, że znając rosyjski, można mieć wielki dostęp do wiedzy wielu różnych kultur na terytorium Rosji i nie tylko.

Jak przekonać młodych zdolnych ludzi, że warto uczyć się języków obcych?

Jest wiele powodów, by uczyć się języków obcych, ale przede wszystkim to możliwość znalezienia dobrej pracy oraz poszerzenie swojego światopoglądu. Dla pracodawcy osoba znająca języki obce będzie wartościowym pracownikiem.

W tej chwili najbardziej popularnym językiem na świecie jest angielski, ale myślę, że oprócz niego trzeba się uczyć chińskiego, arabskiego, rosyjskiego, koreańskiego oraz francuskiego czy hiszpańskiego. Ze względu na swoje terytoria i wpływ na świecie te języki w niedalekiej przyszłości będą wiele warte.

W jaki sposób zmotywowałabym młodych ludzi do nauki języków?

Jako absolwentka studiów wyższych wydziału języków obcych i osoba która ma 3 języki ojczyste w głowie, to mogłabym powiedzieć, że języki obce są dostępem do ogromnej wiedzy, do wielkich możliwości i niezapomnianych podróży. Ucząc się jakiegokolwiek języka poznaje się nie tylko sam język, ale i kulturę, tradycje oraz obyczaje narodu. A podróżując można poznać kraj, który nie jest pokazany w przewodnikach. Dla mnie to było zawsze czymś fascynującym. Chcę też wspomnieć słowa Johanna Wolfganga Goethe, które są najlepszą odpowiedzią na to pytanie: „Ile języków znasz, tyle razy jesteś człowiekiem”.

Często spotykamy się ze sformułowaniem, że język rosyjski nie jest potrzebny i że nie przyda się w życiu.

Według mnie to nie jest poprawne myślenie. Rosyjski jak i każdy inny ma pełne prawo na to, żeby się go uczyć. Jak wcześniej wspominałam, polski i rosyjski są bardzo podobne do siebie, mają wiele podobnych słów, są z tej samej grupy językowej.

Zawsze trzeba mieć otwarty umysł w stosunku do tego języka. Nawet niewielkie podstawy rosyjskiego mogą się przydać w najbardziej nieoczekiwanych sytuacjach życiowych.

 

Komitet redakcyjny czasopisma Neophilologica Sandeciensia zaprasza Państwa do przesłania propozycji artykułów do naszego czasopisma, Neophilologica Sandeciensia 14, na rok 2021.

Neophilologica Sandeciensia jest czasopismem publikującym artykuły w językach angielskim, niemieckim, rosyjskim i polskim, prowadzonym przez Instytut Języków Obcych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu. Zawiera teksty (uprzednio niedrukowane) dotyczące szeroko pojętej tematyki neofilologicznej: językoznawstwa, literaturoznawstwa, kulturoznawstwa, metodyki nauczania języków obcych, translatoryki. Mile widziane są też recenzje. Wszystkie artykuły są recenzowane w trybie singleblind review.

Uprzejmie prosimy o przesłanie propozycji tekstów bezpośrednio do Redaktorów tomu na następujące adresy:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (język angielski),
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (język niemiecki),
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (język rosyjski i polski).

 

Zachęcamy Państwa do publikacji. Na artykuły czekamy do 30 czerwca 2021 roku.

 

Wskazówki edytorskie dla Autorów są dostępne na stronie:
http://wydawnictwo.pwsz-ns.edu.pl/images/pdf/Wskazwki_wydawnicze_dla_autorw.pdf

 

Zaproszenie do publikacji

 

 

Zapraszamy do udziału w konkursie fotograficznym "Zainspiruj się Chinami".

Czekają atrakcyjne nagrody.

 

konkus fotograficzny zsch

 

Celem Konkursu, organizowanego przez Instytut Języków Obcych PWSZ w Nowym Sączu, jest:

a) promowanie kultury Chin,

b) rozbudzanie wśród uczestników zainteresowania kulturą Azji,

c) rozwijanie wrażliwości artystycznej oraz prezentacja twórczości uczestników w dziedzinie fotografii,

d) zwrócenie uwagi na piękno otaczającego nas świata.

 

Przedmiotem Konkursu są fotografie wykonane przez uczestników konkursu.

Zdjęcia nie muszą być wykonane na terenie Chin, mają one być zainspirowane tamtejszą kulturą.

 

Fotografie, wraz z formularzem rejestracyjnym, należy nadesłać w formie elektronicznej na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. z dopiskiem „Konkurs Fotograficzny: Zainspiruj się Chinami”.

 

Dokumenty do pobrania:

Regulamin konkursu

Załącznik 1 - Formularz rejestracyjny

Rynek pracy potrzebuje filologów i lingwistów.

Kliknij w grafikę by dowiedzieć się więcej.

rynek pracy

DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM PRACOWNIKOM I STUDENTOM

ZAANGAŻOWANYM W PRZYGOTOWANIE I POPROWADZENIE 44 PUNKTÓW PROGRAMU

Małopolskiej Nocy Naukowców' 2020

 

DZIĘKUJEMY PONAD 5500 UCZESTNIKOM, KTÓRZY W TYM ROKU ŁĄCZYLI SIĘ Z NAMI ZDALNIE

 

Zapraszamy ponownie za rok!

  baner web mnn2020 550x310

 

 - Nie ukrywam, trochę obawialiśmy się, jaka będzie skala zainteresowania i oddźwięk na naszą wirtualną, bogatą ofertę uczestnictwa w Małopolskiej Nocy Naukowców. Sytuacja wywołana epidemią jest dla nas wszystkich bardzo trudna, zarówno sama organizacja, jak i nowa forma przekazu dla wszystkich zainteresowanych. Uczymy na większości kierunków zdalnie i organizujemy różne wydarzenia, także w formie on-line. Obawialiśmy się, że adresaci naszej oferty mogą mieć dość komputera, bo są to przede wszystkim uczniowie szkół podstawowych i młodzież klas średnich. Szczęściem tego wydarzenia jest to, iż „czarny” scenariusz się nie sprawdził. W poprzednich latach nie liczyliśmy osób odpowiadających na nasze zaproszenie, którzy uczestniczyli bezpośrednio w różnych formach zajęć podczas Nocy Naukowców. Tym razem mogliśmy zrobić analizę komputerową. Z satysfakcją odnotowujemy, że z propozycji Uczelni skorzystało ok. 5,5 tys. osób. Około 100 naszych pracowników naukowych i studentów przygotowało i nagrało 44 prezentacje i wykłady. Było to możliwe dzięki aktywowanych na uczelnianej stronie linków do poszczególnych zajęć tematycznych. Najpopularniejsze z nich miały po kilkaset odsłon i uczestników! Sądzę, że to jest najlepsze podziękowanie i satysfakcja dla naszych pracowników za ich zaangażowanie. Miejmy nadzieję że kolejna przyszłoroczna Noc Naukowców będzie odbywała się w zupełnie innych warunkach, gdzie każdy będzie mógł odwiedzić naszą Uczelnię i uczestniczyć w rzeczywistych zajęciach i eksperymentach – podsumowuje JM Rektor dr hab. inż. Mariusz Cygnar.

Najwięcej odsłon miały prezentacje: „Iluzje optyczne... czy jesteś pewien tego co widzisz?” przygotowana przez wykładowcę Instytutu Technicznego, „Królewska gra dla każdego” Instytutu Ekonomicznego oraz filmowe wykłady i pokazy: „Elementy samoobrony”, „Zimnolecznictwo czy krioterapia?” (Instytut Kultury Fizycznej), „Laboratoria inżynierii materiałowej”, „Roboty mobilne” (Instytut Techniczny), „Zasady udzielania pierwszej pomocy”, „Zalecenia dotyczące zdrowego żywienia - od piramidy żywieniowej do talerza” (Instytut Zdrowia), „Laboratorium w kuchni”, „Fleksografia” (Instytut Pedagogiczny), „Motywacja do nauki języków obcych” oraz konkursy „Wschodniosłowiańscy sąsiedzi Polski” i „Quiz o krajach niemieckojęzycznych” (Instytut Języków Obcych).

Nasza Uczelnia uczestniczy w Małopolskiej Nocy Naukowców od 14 lat. Doświadczenia minionych edycji, zainteresowanie tego typu wydarzeniami, potwierdzone i w tej edycji, prowadzi do oczywistego wniosku: nie zabraknie nas także za rok. Analiza statystyki odsłon i wnioski, które wysnuliśmy będą pomocne dla nas w organizowaniu kolejnej Nocy Naukowców i podobnych wydarzeń. Dla Uczelni, to znakomita promocja. Oczywiście, także najważniejszy jest bezpośredni kontakt z odbiorcami działań. Być może niektórzy będą kiedyś naszymi studentami. W zależności od sytuacji epidemicznej może hybrydowa propozycja spotkań uczestników z nauką i nauczycielami akademickimi, czyli zarówno poprzez bezpośredni kontakt oraz przez Internet będzie jeszcze lepszym rozwiązaniem.

Zapraszamy ponownie za rok!

Zachęcamy do zapoznania się z komunikatem dotyczącym organizacji zajęć dydaktycznych w PWSZ w Nowym Sączu w nadchodzącym roku akademickim.

Obecnie wciąż trwają prace nad harmonogramem zajęć dla Instytutu Języków Obcych. Priorytetem jest dla nas znalezienie kompromisu zapewniającego zarówno najwyższe standardy i jakość kształcenia praktycznego w kontakcie z nauczycielem jak i bezpieczeństwo zdrowotne naszych studentów. Harmonogram powinien się pojawić w Wirtualnym dziekanacie pod koniec września.

 

Studenci 1 roku rozpoczynają zajęcia 5 października 2020 r.

Zgodnie z ogłoszonymi przez Prezesa Rady Ministrów, Ministra Zdrowia oraz Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego kolejnymi etapami znoszenia ograniczeń wprowadzonych w związku z pandemią, również w naszej Uczelni w najbliższym czasie będą następować zmiany mające na celu stopniowe przywracanie normalnego trybu jej funkcjonowania.

W związku z powyższym od 25 maja 2020 r.:

  • do końca sesji letniej przedłuża się kształcenie studentów w formie zdalnej, z wyjątkiem tych zajęć, których realizacja, w celu osiągnięcia efektów uczenia się, wymaga fizycznej obecności studenta. Dotyczy to w szczególności kierunków przygotowujących do wykonywania zawodów objętych standardami kształcenia oraz innych zajęć na ostatnim roku studiów w przypadku konieczności terminowego ich zakończenia. Harmonogramy tych zajęć zostaną udostępnione na stronach internetowych poszczególnych instytutów 25 maja. Szczegółowe procedury organizacji zajęć stacjonarnych określi odrębne zarządzenia rektora;
  • pracownicy administracyjni rektoratu i instytutów powracają do pracy stacjonarnej w godz. od 8.00 do 14.00. Na uzasadniony wniosek pracownika istnieje możliwość wykonywania obowiązków służbowych w systemie zdalnym. Decyzje dotyczące organizacji pracy w jednostkach podejmują ich kierownicy;
  • pracownicy techniczni oraz obsługi realizują swoje zadania w systemie zmianowym wg zasad określonych przez Kanclerza.

Zarz._Nr_36_w sprawie zasad weryfikacji efektów uczenia się w trakcie zaliczeń i egzaminów kończących określone zajęcia w semestrze letnim roku akademickiego 2019/2020 przeprowadzanych poza siedzibą Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu z wykorzystaniem technologii informatycznych zapewniających kontrolę przebiegu weryfikacji osiągniętych efektów uczenia się oraz jego rejestrację

Zarz._Nr_37_w sprawie przywracania stanu funkcjonowania i działalności Uczelni

Zarz._Nr_38_w sprawie określenia warunków realizacji zajęć prowadzonych w siedzibie Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu oraz warunków korzystania z infrastruktury Uczelni zapewniających bezpieczeństwo osób prowadzących zajęcia i biorących w nich udział w okresie ograniczenia funkcjonowania Uczelni

Drodzy Studenci‼️

Wzorem lat ubiegłych Uczelnia na koniec Waszej ścieżki edukacyjnej przygotowuje pamiątkowy Album Absolwenta.

Będzie on Wam wręczony bezpłatnie w dniu odbioru przez Was dyplomów.

Albumy będą wysyłane także do instytucji na lokalnym rynku pracy, z którymi współpracuje Uczelnia. Może okazać się to szansą na szybsze znalezienie zatrudnienia po ukończeniu studiów.
Mamy nadzieję że włączą się Państwo w tą akcję! Będzie to na pewno świetna pamiątka!

Szczegółowe informacje można uzyskać w Akademickim Biurze Karier (tel.: 18 443 45 45 wew. 115 w godz. 9:00–14:00 lub mailowo: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).

Zapraszamy do zapoznania się z infografiką wyjaśniającą, w jaki sposób przygotować niezbędne dane.

**Oświadczenie: Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L Nr 119, s. 1), tzw. „RODO”, wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych (imię, nazwisko, adres e-mail, zdjęcie, dodatkowe kwalifikacje) oraz nieodpłatne rozpowszechnianie mojego wizerunku zawartego na zdjęciu, przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową w Nowym Sączu, ul. Staszica 1, 33–300 Nowy Sącz (administrator danych osobowych ,dalej PWSZ) w zakresie zamieszczenia tychże danych oraz rozpowszechniania wizerunku obok tematu mojej pracy dyplomowej w publikacji „Album Absolwentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu”, w celu promocji absolwentów PWSZ wśród potencjalnych pracodawców na lokalnym rynku pracy.

Podanie danych jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest moja zgoda. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Odbiorcami danych osobowych będą podmioty gospodarcze i instytucje lokalnego rynku pracy. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres wynikający z właściwych przepisów prawa. Mam prawo żądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00–193 Warszawa). W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt z inspektorem ochrony danych pod adresem e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..